Jumat, 31 Oktober 2008

OBIN PERKENALKAN BATIK

OBIN PERKENALKAN BATIK PADA MASYARAKAT INGGRIS

London, 30/10 (ANTARA) - Pemilik rumah batik "Bin House", Josephine W Komara, memperkenalkan batik kepada masyarakat Inggris dalam acara festival mini Indonesia yag bertajuk "Indonesia Inspired", yang digelar Asia House London, Rabu malam.

Lebih dari 100 orang yang memenuhi gedung Asia House termasuk Dutabesar RI untuk Kerajaan Inggeris Raya dan Republik Irlandia Yuri O Thamrin bersama Sandra Thamrin kagum dengan hasil karya Josephine Komara yang populer dengan panggilan Obin berupa batik dengan berbagai corak.
"Saya senang bisa memperkenalkan batik sebagai kebudayaan Indonesia yang sangat tinggi kepada masyarakat Inggris," ujar Obin kepada koresponden Antara London usai mempresentasikan tentang batik.

Menurut dia, batik berasal dari Jawa memiliki nilai seni tinggi dan telah menjadi bagian dari budaya Indonesia khususnya Jawa sejak lama dan mempunyai makna dua kata yaitu "ba" yang berarti amba atau menulis dan "tik" atau titik.
Dikatakannya tidak menjadi masalah negara tetangga Malaysia mengklaim dan mematenkan batik, karena jelas batik berasal dari Jawa, meskipun ada juga batik di Jambi dan daerah lainnya seperti batik Cirebon maupun Pekalongan.

Obin yang mengaku menggeluti batik sejak usia 17 tahun memiliki ribuan koleksi batik.

Dutabesar RI untuk Kerajaan Inggeris Raya dan Republik Irlandia Yuri Thamrin mengakui bahwa Obin telah berhasil menjalankan misi diplomatik melalui Batik.

Dikatakannya, pihaknya sangat menghargai apa yang telah dilakukan Obin dengan memperkenalkan seni batik budaya kepada masyarakat Inggris yang ada di London.

Lesley Pullen, salah satu penggemar batik dan memiliki koleksi kain dari berbagai negara itu mengatakan karya karya Obin sangat unik dan memiliki ciri sendiri dan setiap karyanya memiliki nilai seni yang tinggi.

"Karya karya Obin sangat unik dan indah serta tidak ada duanya," ujar Lesley yang menaruh minat pada berbagai kain Indonesia.

Menurut dia, Obin mempunyai kesabaran dalam mendalami seni batik dan saya sangat mengerti cara membuat batik dan juga memiliki nilai seni yang tinggi membutuhkan waktu berbulan bulan dalam menghasilkan satu karya.

Presentasi Obin menutup rangkaian acara Indonesia Inspired yang digelar sejak tanggal 9 Oktober lalu dengan memperkenalkan kuliner Indonesia oleh William Wongso, dan film Indonesia menampilkan Nan Achnas dengan filmnya The Photograph yang meraih penghargaan di festival film Karlovy Vary, Ceko.

***2***
(U-ZG/B/Z003)
(T.H-ZG/B/Z003/Z003) 31-10-2008 14:34:34

Rabu, 29 Oktober 2008

BPK Indonesia Audit Pembelian Senjata

29/10/08 06:40
BPK Indonesia dan Rusia Akan Audit Pembelian Senjata


London (ANTARA News) - Ketua BPK, Anwar Nasution dan rekannya dari BPK Rusia, The Accounts Chamber of the Russian Federation, Moskow, SV. Stepashin, menandatangani maklumat (arrangement) audit pararel pelaksanaan kontrak antara Rosoboronexport Rusia dan Departemen Pertahanan RI.

Penandatangan itu dilakukan di Kantor BPK Rusia, ujar Counsellor KBRI Moskow, M. Aji Surya, kepada koresponden Antara London, Rabu.

Menurut Aji Surya, kedua belah pihak sepakat untuk berbagi informasi atas hal-hal yang ingin diketahui untuk kepentingan audit.

Anwar Nasution dalam keterangannya menyebutkan penandatanganan ini menunjukkan iktikad baik dan transparansi kedua belah pihak atas berbagai pelaksanaan kesepakatan pembelian senjata dari Rusia.

"Dengan pengaturan audit pararel ini, maka rakyat Indonesia dan Rusia yakin bahwa pembelian senjata dari Rusia dapat dipertanggungjawabkan," ujarnya.

Rosoboronexport atau sering disebut ROE adalah BUMN Rusia yang memiliki hak jual senjata dan turunannya ke luar negeri.

Berdasarkan dekrit yang dikeluarkan Presiden Putin tahun 1997, aneka pengembangan senjata dan penjualannya ke negara asing hanya bisa dilakukan melalui satu pintu yakni ROE.

Sementara Departemen Pertahanan adalah wakil Pemerintah Indonesia yang memegang hak untuk pembelian aneka senjata bagi TNI.

Tujuan dari audit bersama ini adalah untuk mengetahui seberapa jauh pelaksanaan kewajiban atas kontrak-kontrak yang sudah ditandatangani.

Berdasarkan perjanjian itu, semua kontrak dalam kerangka kerjasama militer dan teknik pada periode 2003-2007 yang mencakup pelaksanaan kontrak, pembayaran dari dana publik serta penggunaan properti negara akan diaudit

Disebutkan juga dalam audit pararel, kedua belah pihak sepakat untuk bekerja sama dan menyediakan serta akan tukar menukar aneka informasi penting yang dibutuhkan, termasuk mengenai kontrak yang belum dilaksanakan.

Di sisi lain, kegaiatan bilateral tersebut harus tetap selaras dengan peraturan nasional yang berlaku di masing-masing negara (Indonesia dan Rusia).

Untuk kepentingan audit pararel, Indonesia menunjuk empat auditor yang dipimpin I Gusti Agung Rai, anggota BPK, sedangkan dari Rusia berjumlah tiga orang dipimpin auditor Budagov P.L.

Menurut M. Aji Surya, awal audit pararel itu cukup lama dipersiapkan BPK bersama the Accounts Chamber of the Russian Federation yang dimatangkan di Moskow dalam dua hari pertemuan para auditor dari kedua belah pihak.

Tim Indonesia dipimpin auditor utama Syafri Adnan Baharuddin, sedang Tim Rusia dipimpin auditor utama Victor Kosourov. (*)

COPYRIGHT © 2008

HUT TNI di Spanyol

Perayaan HUT TNI di Spanyol Digelar di Dek Korvet KRI


London (ANTARA News) - Hari jadi TNI ke-63 dirayakan di dek korvet kelas SIGMA KRI Sultan Iskandar Muda yang sedang berlabuh di Pelabuhan Cadiz, Spanyol,

KRI Sultan Iskandar Muda produksi galangan kapal Schelde, Belanda, sedang dalam perjalanan menuju pangkalan Armada Timur Surabaya, demikian jurubicara KBRI Madrid, Allen Simarmata, dalam keterangannya yang diterima koresponden Antara London, Rabu.

Geladak kapal yang luas dijadikan tempat acara resepsi perayaan dihadiri sekitar 120 undangan, termasuk tiga jenderal Spanyol.

Atase Pertahanan KBRI Madrid, Kol. Wahyu Agung Prayitno, merasa sangat berbahagia dapat merayakan hari jadi TNI di KRI Sultan Iskandar Muda, yang sedang sandar di Pelabuhan Cadiz, dari galangan pembuatan di Vlissingen, Belanda.

Dikatakannya perayaan Ultah TNI di kapal KRI Sultan Iskandar Muda memiliki makna tersendiri, dalam upaya memperkenalkan TNI secara dekat kepada semua kalangan di Spanyol.

Kemeriahan perayaan Ultah ini semakin lengkap dengan hadirnya tiga jenderal Spanyol, salah satu diantaranya mantan Komandan Kapal induk Spanyol "Galicia", Laksamana Antonio Hernandez Palacio, yang pernah menjalankan misi kemanusiaan di Aceh.

Resepsi syukuran sandarnya KRI Sultan Iskandar Muda di Cadiz, sekaligus perayaan hari jadi TNI di geladak kapal KRI Sultan Iskandar Muda dimeriahkan kesenian berupa tarian yang dibawakan penari binaan KBRI, dengan menampilkan aneka tarian Indonesia, seperti Tari Rantak, Tari Piring, Tari Baris,ari Cendrawasih serta Tari Lenso.

Sementara itu, Kuasa Usaha ad interim KBRI Madrid, O`Conroy Doloksaribu menyampaikan apresiasi atas hubungan baik antara Indonesia dan Spanyol, khususnya di bidang pertahanan dan militer.

Dipilihnya pelabuhan Spanyol sebagai tempat sandar kapal KRI Sultan Iskandar Muda dari Belanda ke Indonesia, merupakan salah satu refleksi nyata hubungan kedua negara, kata O`Conroy Doloksaribu, yang sebelumnya menyambut sandarnya kapal tersebut.

Sementara itu, Komandan kapal Letkol Ariyanto Condro Wibowo menyampaikan bahwa KRI Sultan Iskandar Muda, dengan nomor lambung 367 merupakan kapal ketiga dari korvet kelas SIGMA yang dibuat galangan kapal Schelde, Vlissingen, Belanda (Damen Schelde Naval Shipbuilding).

Kapal dengan 78 awak bertolka dari galangan Vlissingen pada 19 Oktober, dan sandar di Pelabuhan Cadiz, selanjutnya berlayar menuju Pangkalan Armatim Surabaya.

Diperkirakan kapal ini akan tiba di Surabaya, pada 3 Desember. Dua kapal serupa yang sudah memperkuat TNI AL adalah KRI Diponegoro dan KRI Sultan Hasanuddin, kata Letkol Ariyanto Condro Wibowo.

Selain pejabat militer setempat, dalam perayaan HUT TNI ke 63 di Spanyol dihadiri pula Wakil Walikota Cadiz, wakil masyarakat Indonesia yang tinggal di Cadiz, staf KBRI dan friends of Indonesia.

Selesai acara tarian, para undangan disuguhkan aneka hidangan Indonesia, seperti nasi goreng dan mie goreng serta makanan kue-kue.

Para undangan diajak mengunjungi ruangan kapal untuk melihat fasilitas yang dimiliki kapal.

Perayaan HUT TNI ke 63 di Spanyol di kapal KRI Sultan Iskandar Muda semakin meriah saat undangan diajak menari Tari Lenso dan Poco Poco.(*)

COPYRIGHT © 2008

Selasa, 28 Oktober 2008

FESTIVAL SOSIS HONGARIA

INDONESIA IKUT FESTIVAL SOSIS INTERNASIONAL HONGARIA

London, 28/10 (ANTARA) - Penampilan kesenian Indonesia berupa tari-tarian tradisional seperti Tari Kipas, Tari Jaipongan Ronggeng Beken, Tari Merak, dalam festival sosis internasional mendapat sambutan meriah dari penonton

Sepuluh propinsi dari negara-negara tetangga Hongaria ambil bagian dalam festival Sosis Internasional yang digelar di kota Bekescsaba, ibukota propinsi Hongaria, diantaranya dari Prancis, Jerman, Finladia, Ukraina, dan Rumania.


Sekretaris pertama KBRI Hungaria Arena Sri Victoria dalam keterangannya kepada koresponden ANTARA London, Selasa mengatakan partisipasi Indonesia yang diwakili KBRI Budapest berbentuk penampilan tari-tarian tradisional mendapat sambutan meriah ribuan hadirin.


?Tercatat lebih dari 21 ribu tiket masuk yang diedarkan ?demikian dilaporkan petugas protokol kepada Duta Besar Mangasi Sihombing pada saat memasuki arena festival.


Festival ini menggunakan gedung olahraga dan puluhan tenda-tenda raksasa diikuti pengusaha dan keluarga yang mengikut kompetisi sosis. Selain menggelar sosis para peserta juga memamerkan barang yang berkaitan dengan budaya makan seperti piring, gelas, minuman bahkan pakaian dan perlengkapan tidur dan kesehatan.


Kementrian Pertanian Hongaria membuka stand khusus dalam festival yang juga dihadiri Dubes Indonesia untuk Hungaria yang menggarisbawahi bahwa kerjasama Indonesia-Hungaria terus meningkat termasuk pada tingkatan propinsi.


Dikatakan bahwa partisipasi Indonesia dalam festival sekaligus menandai ditandatanganinya naskah rencana kerjasama antara Propinsi Sumatera Utara dengan Propinsi Bekes, Hongaria, 23 Oktober lalu.


Kerjasama ini mencakup budaya dan pariwisata, perdagangan dan industri, pendidikan dan ilmu pengetahuan.


Tari-tarian Indonesia yang di tampilkan termasuk Tari Kipas, Tari Jaipongan Ronggeng Beken, Tari Merak dan dibawakan oleh Niki, Diah, dan Dede dari Sanggar Seni KBRI Budapest.(U-ZG) ***2***


(T.H-ZG/B/M009/M009) 28-10-2008 07:44:15

MALESHEVO SINGS AND DANCES BULGARIA

INDONESIA RAIH PENGHARGAAN ?MALESHEVO SINGS AND DANCES? BULGARIA

London, 28/10 (ANTARA) - Kegembiraan tergambar di wajah anggota grup Pesona Mawar Nusantara (PMN) saat Walikota Strumyani menyerahkan piala dan piagam penghargaan khusus pada Festival Seni Budaya Internasional ?Maleshevo Sings and Dances? yang digelar di alun-alun Mikrevo di Municipality Strumyani, Bulgaria.


Kelompok tari binaan KBRI Sofia ikut dalam festival seni budaya yang digelar kelima kalinya itu memikat ratusan undangan dan pengunjung yang memadati alun-alun Mikrevo .


Sekretaris tiga Pensosbud KBRI Bulgaria, Aditya Timoranto kepada koresponden ANTARA London, Selasa mengatakan festival yang berlangsung sejak 24 Oktober diikuti sekitar 3.000 peserta dari 200 kelompok kebudayaan.


Dikatakannya para peserta festival yang digelar Municipality Strumyani dan Old Bulgaria Foundation 30 diantaranya berasal dari Aljazair, Georgia, Hongaria, Italia, Macedonia, Moldova, Romania, Serbia, Turki, dan Yunani termasuk PMN yang bawa nama Indonesia.


Bertindak sebagai juri di kompetisi tersebut, para pakar budaya dari Bulgaria dan dari beberapa negara asing yang mengikuti kompetisi tersebut.


Dalam festival grup tari PMN, yang sebagian besar pelajar putri Bulgaria dan putri Dubes RI, Gabrielle Inkiriwang, membawakan tarian Indonesia seperti Tari Panyembrama, Tari Merak, Tari Puspita, dan Tari Tak Tong Tong.


Menurut Aditya Timoranto, tarian Indonesia yang dibawakan PMN dipandang unik dan eksotik, dan memiliki karakter berbeda dengan tarian dari Bulgaria dan negara lainnya yang ikut festival.

Atas permintaan pihak panitia, PMN tampil pada acara penutupan Festival dan stasiun televisi Bulgaria, Bulgarian National Television (BNT), salah satu sponsor ?Maleshevo Sings and Dances 2008,? melakukan wawancara khusus dengan anggota PMN.


Aditya mengatakan festival seni budaya tradisional seperti Maleshevo Sings and Dances lazim diselenggarakan berbagai kota di Bulgaria.


Municipality Strumyani merupakan bagian dari Propinsi Blagoevgrad dan terkenal sebagai daerah penghasil marmer di Bulgaria. (U-ZG) ***2***
(T.H-ZG/B/M009/M009) 28-10-2008 07:44:14

Minggu, 26 Oktober 2008

DUBES RI DI LONDON

DUBES RI: INDONESIA KUAT HADAPI KRISIS EKONOMI DUNIA

London, 26/10 (ANTARA)- Duta Besar Indonesia untuk Inggris Raya dan Irlandia, Yuri O. Thamrin mengatakan krisis yang melanda dunia termasuk Inggris diperkirakan berlangsung satu hingga dua tahun tidak terlalu berdampak pada Indonesia.

"Berdasarkan data ekonomi makro secara sederhana Indonesia akan kuat menghadapi gejolak ini," ujar Dubes dalam diskusi bertema Runtuhnya neo-Liberalisme yang diadakan di di Ruang Crutacala KBRI London, akhir pekan.
Diskusi yang digelar panitia bersama Persatuan Pelajar Indonesia (PPI) UK , Ikatan Cendekiawan Muslim Indonesia (ICMI) UK, Pengurus Cabang Istimewa Muhamadiyah dan NU UK didukung Atase Pendidikan dan Kebudayaan (Atdikbud ) KBRI London.

Lebih lanjut Dubes menyampaikan paparan mengenai krisis finansial yang menyatakan adanya kekhawatiran sekaligus optimisme.

Diakuinya krisis telah mengacaukan pasar uang internasional dan akibat "interconnectedness" (ketersambungan-red) keuangan dunia maka hampir tidak ada negara yang tidak terkena dampaknya.

Dubes mengingatkan krisis diprediksi akan berlangsung satu hingga dua tahun. Namun, berdasarkan data ekonomi makro secara sederhana Indonesia akan kuat menghadapi gejolak ini.

Bahkan dibandingkan dengan beberapa negara-negara Asia Tenggara lainnya, fundamental ekonomi Indonesia tidak mengalami gejolak berarti dan relatif stabil.

Gambaran kuatnya fundamental ekonomi Indonesia ini didukung Budiman Kostaman, Kepala Perwakilan BI untuk Inggris.

Melalui paparannya mengenai berbagai indikator ekonomi Indonesia, optimisme tersebut bukanlah suatu hal yang berlebihan.

"Krisis yang pernah menerpa Indonesia sekitar sepuluh tahun yang tidak akan terjadi lagi di tanah air," katanya.

Dikatakannya bangsa Indonesia adalah bangsa yang belajar dari kesalahannya di masa lalu.

Optimisme serupa juga dilontarkan oleh S Mahdiputra, seorang konsultan bidang konstruksi pelabuhan yang bekerja di London.

Doktor penerima Xcel Award untuk mahasiswa terbaik di Inggris ini mengakui sektor infrastruktur adalah penyelamat menggerakkan kegiatan ekonomi di berbagai negara.

Sementara itu ketua panitia bersama Saharman Gea kepada koresponden ANTARA London, mengatakan acara diskusi ini juga diselenggarakan untuk menyambut mahasiswa baru di Inggris yang jumlahnya meningkat tajam dari tahun ketahun. (U-ZG) ***2***




(T.H-ZG/B/S025/C/S025) 26-10-2008 05:27:01

KRAKATAU STEEL DI RUSIA

KRAKATAU STEEL JAJAGI KERJASAMA DENGAN RUSIA

London, 27/10 (ANTARA) - Direktur Utama Krakatau Steel (KS), Fazwar Bujang, bersama rombongan melakukan kunjungan dua hari (25/26)di Moskow untuk menjajagi kerjasama bisnis dengan perusahaaan baja terbesar swasta Rusia, Severstal.

Selain mengadakan pembicaraan di kantor Severstal, rombongan juga mengadakan kunjungan lapangan, demikian Counsellor Penerangan KBRI Moskow M. Aji Surya dalam keterangannya kepada koresponden Antara London, Minggu.

Dikatakannya kunjungan Dirut KS Fazwar Bujang disertai Komisaris Utama Taufiqurachman Ruki, dan anggota Dewan Komisaris Zacky Anwar serta staf ahli adalah dalam upaya penjajagan kerjasama bisnis dan teknologi.

Severtal merupakan perusahaan baja terbesar di Rusia yang memiliki investasi pabrik baja di Amerika Serikat dan Itali dengan total kapasitas produksi 18 juta ton per tahun.

Fazwar Bujang mengatakan KS memiliki ikatakan historis dengan pabrik baja Rusia yang memiliki banyak pengalaman khususnya pada awal pembangunan perusahaan baja Indonesia.

"Hasil pertemuan dapat saya sampaikan positif dan mereka akan melakukan tindak lanjut," ujar Fazwar Bujang menambahkan Severtal saat ini sedang konsentrasi ke dalam akibat turunnya permintaan sebagai dampak dari krisis finansial dunia.

Menurut Fazwar, semua perusahaan baja dunia, tidak terkecuali KS mengalami kekurangan permintaan.

Diharapkan Pemerintah dapat menghidupkan rencana pembangunan infrastrukturnya yang telah direncanakan sehingga dapat mendorong laju ekonomi domestik.

"Selain itu, peraturan masuknya barang-barang asing secara illegal seperti baja, harus diperketat," ungkapnya.

PT Krakatau Steel awalnya merupakan proyek baja Trikora yang dibangun tahun 1962 didanai Pemerintah Indonesia sebesar Rp 419 milyar dengan pinjaman dari Uni Soviet sejumlah 100 juta dolar AS dalam kerangka bantuan ekonomi dan militer.

Adanya kekacauan politik, pada tahun 1966 pabrik yang dikembangkan dan dibangun Uni Soviet tersebut ditunda pelaksanaannya dan baru pada tahun 1970 dihidupkan kembali dengan nama Krakatau Steel.

Sebelum berkunjung ke Moskow, Tim Krakatau Steel juga mengunjungi negeri ginseng Korea Selatan dan bertemu dengan pucuk pimpinan Posco, perusahaan baja terbesar Korsel dengan kapasitas 30 juta ton per tahun dan perusahaan galangan kapal Daewoo Ship Building.***2***
(U-ZG/B/b003/B003).
(T.H-ZG/B/B003/B003) 27-10-2008 01:21:08

Sabtu, 25 Oktober 2008

'EUROCHOCOLATE 2009'

INDONESIA DIUNDANG KHUSUS DALAM 'EUROCHOCOLATE 2009'

London, 25/10 (ANTARA) -Indonesia secara khusus diundang sebagai negara spesial (special country) pada penyelenggaraan pameran produk coklat "Eurochocolate 2009" di Italia.

Undangan itu disampaikan Rosanna Melone, Bagian Hubungan Internasional Eurochocolate, organisasi penyelenggara pameran "Eurochocolate 2008" yang berlangsung sejak tanggal 18-26 Oktober di kota Perugia, Italia.

Atase Pertanian KBRI Roma Erizal Sodikin kepada koresponden Antara London, Sabtu mengatakan bahwa undangan itu disampaikan saat delegasi Badan Koordinasi Penanaman Modal (BKPM) mengadakan kunjungan ke pameran "Eurochocolate" tersebut.

Menanggapi permintaan ini, delegasi BKPM yang diwakili Direktur Perencanaan Industri Agribisnis, Indra Darmawan, menyambut baik tawaran ini dan akan melakukan koordinasi dengan berbagai institusi di Indonesia yang terkait dengan kakao dan coklat.

Menurut Erizal Sodikin, pameran produk coklat itu dilaksanakan secara rutin setiap bulan Oktober sejak 15 tahun yang lalu.

"Dalam lima tahun terakhir, pameran ini menjadi salah salah satu ajang pameran coklat terbesar di dunia," ujarnya.

Jumlah pengunjung seperti tahun sebelumnya diperkirakan mencapai satu juta orang.

Pameran yang dilaksanakan di seputar areal di pusat kota Perugia ini menampilkan berbagai macam stan penjualan produk coklat dari Italia, Austria, Swiss, dan Jerman dengan sekitar enam ribu jenis.

Selain itu ditampilkan berbagai kegiatan mulai dari seni memahat coklat dan pertunjukan cara membuat coklat, serta ada pertunjukan kebudayaan, pengenalan kepada pada siswa bagaimana bahan baku coklat didapat dan sekaligus cara pengujian cita rasa coklat, pembuatan patung dari coklat.

Pada penyelengaraan pameran coklat terbesar itu panitia mengundang negara produsen kakao seperti Indonesia, Ghana, Pantai Gading, Brasil, Venezuela untuk berbicara dalam suatu seminar yang mengambil tema "In the heart of chocolate".

Selain itu panitia juga mengundang pembicara dari beberapa negara Eropa serta LSM terkait dengan coklat.

Pada kesempatan ini Indonesia menampilkan pembicara Didiek H. Goenadi, Komite Penanaman Modal Bidang Agribisnis, yang memaparkan secara singkat tentang kakao di Indonesia dan program pengembangan investasi ke depan perkebunan Kakao Indonesia.

Paparan ini mendapat apresiasi cukup baik dari peserta dengan banyaknya pertanyaan dan keinginan untuk menjalin kerjasama khususnya dalam peralatan pengolahan kakao berskala mikro, demikian Erizal Sodikin, Atase Pertanian KBRI Roma. ***2***(U-ZG)(T.H-ZG/B/Z004/Z004) 25-10-2008 16:17:23

MISI BISNIS RUSIA

MISI BISNIS RUSIA KUNJUNGI INDONESIA

London, 23/10 (ANTARA) - Sebanyak 20 pengusaha Rusia yang dipimpin Irina Gorbulina, Prsesident of the Russian Academy of Business, anggota Federasi Kamar Dagang Rusia (Public Chamber of Russian Federation) melakukan kunjungan ke Trade Expo 2008 di Jakarta.

Dubes RI untuk Rusia Hamid Awaludin mengatakan kegiatan yang dilakukan secara terkoordir ini diharapkan dapat meningkatkan volume perdagang antara Indonesia dan Rusia yang saat ini menyentuh angka satu miliar dolar per-tahun,
"Semua upaya akan kita lakukan agar volume perdagangan terus meningkat sesuai potensi yang ada," kata Hamid Awaludin di London, Kamis.

Total Perdagangan RI-Rusia 2007 mencapai 904.352,06 dolar AS atau naik 51,41% dibandingkan periode yang sama 2006 sebesar 597.277,07 dolar AS. Terjadi trend positif selama periode 2003-2007 sebesar 22,76 persen.
Adapun jenis-jenis komoditi yang diminati pasar Rusia antara lain teh, kopi, alas kaki, kerajinan tangan, biji-bijan, minyak sawit, karet alam, kayu lapis, paper dan mesin pengolah data otomatis.

Selama di Indonesia delegasi Rusia mengadakan pertemuan dengan Badan Pengembangan Ekspor Nasional (BPEN) serta IWAPI.

Para anggota misi yang juga calon investor tersebut direncanakan melakukan pembicaraan lanjutan dengan pihak Badan Koordinasi Penanaman Modal (BKPM) mengenai peluang investasi di Indonesia, seperti sektor properti.

Salah satu yang menjadi bidikan adalah bisnis properti di Bali. "Saya akan ikut menfasilitasi pembicaraan di Bali nanti," kata Dubes yang mengiringi rombongan pebisnis Rusia bersama Penanggungjawab Fungsi Ekonomi dan Atase Perdagangan.

Sejauh ini total investasi Rusia di Indonesia mencapai kisaran empat miliar dolar AS. Perkembangan pesat memang baru terjadi pada 2006 dan 2007 setelah adanya kunjungan presiden kedua negara yang melibatkan pengusaha kakap seperti LUKoil, RusAl, Alfa Bank, Pertamina Bank Mandiri dan Aneka Tambang.

Menurut Counsellor Penerangan KBRI Moskow M Aji Surya, diantara anggota rombongan terdapat pejabat dan pengusaha dari bidang retail, konstruksi, tekstil, industri ruang angkasa dan pengembangan koperasi. Dijadwalkan mereka kembali ke Rusia 26 Oktober. ***2***(U-ZG)(T.H-ZG/B/S004/S004) 24-10-2008 08:56:01

Kamis, 23 Oktober 2008

DEPKOMINFO EVALUASI S3 DI INGGRIS

DEPKOMINFO EVALUASI PROGRAM BEASISWA S3 DI INGGRIS

London, 23/10 (ANTARA) - Tim Pengembangan SDM Depkominfo dipimpin langsung Kepala Badan Litbang Kominfo, Aizirman Djusan, melakukan evaluasi dan monitoring program beasiswa S2 dan S3 Departemen Komunikasi dan Informatika (Depkominfo) di Inggris.

"Program yang sama juga telah dilaksanakan di Australia dan Belanda, ujar Aizirman Djusan, kepada koresponden Antara London, Rabu.

Dikatakannya kegiatan tersebut merupakan bagian dari pelaksanaan Program Beasiswa yang diselenggarakan Depkominfo sejak 2007 yang bertujuan mengembangkan kerja sama dan kemitraan dengan sejumlah perguruan tinggi di Inggris.

Program Beasiswa Depkominfo tahun 2008 merupakan program tahun ke dua, ujarnya.
Depkominfo tahun ini mengirimkan sebanyak 48 penerima beasiswa yang disiapkan untuk pengembangan sumber daya manusia di bidang Komunkasi dan Informatika.
Penerima beasiswa itu terdiri dari 37 orang peserta program S2 dan 11 orang peserta program S3 yang akan melanjutkan studi ke empat negara masing-masing Belanda, Australia, Swedia, dan Inggris.

Sementara di Inggris, tahun 2007 lalu, lima penerima beasiswa untuk program S3 dengan rincian tiga di Sussex University (program PhD bidang Social Antropology, Engineering, dan Education), dan masing masing seorang di University of York untuk program PhD bidang Electronics dan di University College of London untuk program PhD bidang Geography.

Sedangkan untuk tahun 2008, penerima beasiswa Depkominfo di Inggris sebanyak sepuluh orang, terdiri dari enam mahasiswa S2 di Manchaster University, Plymouth University, London Metropolitan University dan Brunel University.

Sedangkan selebihnya, mengikuti program S3 di Southampton University, dan dua lainnya dalam proses admisi.

Menteri Komunikasi dan Informatika Mohammad Nuh dalam acara pemberian dan pelepasan penerima beasiswa, Agustus lalu mengatakan, program beasiswa yang diberikan departemennya itu merupakan bagian dari upaya untuk meningkatkan daya saing dan kualitas SDM di bidang Kominfo.

"Program ini menyediakan kesempatan kepada Pegawai Negeri Sipil Pusat maupun Daerah dan individu berprestasi yang menciptakan generasi pemimpin, penentu pembangunan, peningkatan ekonomi serta kesejahteraan yang ada kaitannya dengan bidang TIK," katanya.

Kepala Badan Penelitian dan pengembangan SDM Depkominfo, Aizirman Djusan selaku ketua Tim Pengembangan SDM Kominfo mengatakan, ke 48 peserta yang dinyatakan lolos dan berhak menerima program beasiswa tahun 2008 itu disaring dari 377 pelamar dengan rincian, 292 orang pelamar program S2 dan 85 orang pelamar program S3.

Dilihat dari jumlah pelamar, untuk tahun 2008 ini menurun dibandingkan dengan tahun sebelumnya yang mencapai 871 orang pelamar, ujarnya.

Hal ini disebabkan karena, tahun ini panitia mempunyai persyaratan dengan meningkatkan batas minimal skor kemampuan bahasa Inggris dan skor Tes Potensi Akademik yang cukup tinggi.

Pelamar diharuskan memiliki nilai minimal Institutional TOEFL 550 atau minimal IELTS 6.5 dan memiliki nilai TPA minimal 550.

"Penetapan sebagai calon penerima beasiswa dilakukan melalui tiga tahap seleksi, masing-masing tahap seleksi administratif, potensi akademik dan kemampuan bahasa Inggris, dan tahap ketiga wawancara," katanya.

Sesuai dengan visi dan misi Depkominfo, bidang-bidang studi yang diutamakan dan dapat dipilih oleh para pelamar beasiswa meliputi Hukum (terkait IT, Cyber Law, IT Law, dll), Ekonomi (Terkait IT, e-commerce, e-business, dll), Ilmu Komunikasi, Teknik (Komputer, Elektro, Informatika, Telekomunikasi), dan Ilmu Komputer. ***4*** (U-ZG)(T.H-ZG/B/Z002/Z002) 23-10-2008 00:32:06

KASAL PILIH ALUTSISTA

KASAL PILIH ALUTSISTA DI RUSIA

London, 23/10 (ANTARA) - Kasal Laksamana TNI Tedjo Edhy Purdijatno dan Kasal Rusia Admiral Visyovky mengadakan pertemuan dan kemudian menggarisbawahi adanya kesamaan pandangan tentang banyak hal, khusus mengenai alat utama sistem senjata atau alutsista .

Counsellor Penerangan KBRI Moskow, M. Aji Surya, dalam keterangannya kepada koresponden Antara London, Kamis mengatakan usai melakukan pertemuan dengan Admiral Visyovky, Kasal Tedjo melanjutkan kunjungan ke Rosoboronexport (ROE), sebuah BUMN Rusia yang memiliki hak menjual senjata dan turunannya ke luar negeri.

Aji Surya mengatakan pembicaraan antara kedua kasal itu sudah direncanakan cukup lama ini berlangsung dalam suasana yang kondusif.

"Terjadi diskusi hangat tentang konstelasi kekuatan internasional di berbagai tempat serta proyeksi dan langkah-langkah kedepan yang mungkin diambil. Selain itu, sempat dibicarakan juga aneka kerja sama yang mungkin dilakukan antara kedua angkatan laut, "ujarnya.

Menurut Aji Surya, kedua kasal sepakat, meskipun perang dingin telah usai namun konstelasi politik dan militer internasional terus bergerak secara dinamis.

Untuk itu, Rusia menyatakan akan ikut serta dalam perubahan tersebut dan tidak hanya menjadi penonton di luar arena.

Dalam hal hubungan bilateral, keharmonisan antara kedua bangsa yang pernah terjalin pada tahun 1960an perlu dirajut kembali.

Rusia siap membantu dan mempertimbangkan pengadaan aneka kebutuhan alutsista Indonesia dalam jangka panjang.

Kasal Laksamana Tedjo Edhy Purdijatno menegaskan TNI AL akan menjalin hubungan yang baik dengan semua pihak, termasuk dengan Rusia.

Untuk itu, pihaknya mengundang Kasal Rusia datang ke Indonesia dan mengusulkan kerja sama dalam bidang pendidikan dan latihan serta aneka seminar untuk mengantisipasi konstelasi yang mungkin semakin kompleks di kawasan Asia Pasifik.

Dijelaskan juga bahwa kerja sama antara Indonesia, Singapura dan Malaysia untuk pengamanan Selat Malaka berjalan lancar dan mulai tahun 2007 lalu kejahatan laut di selat paling ramai di dunia itu bisa ditekan ke angka nol.

Dalam hal alutsista, diakui bahwa setiap negara produsen memiliki suatu keunggulan teknologi yang berbeda antara satu dan lainnya. Kapal selam Rusia misalnya memiliki keunggulan menembakkan rudal dari bawah laut.

Untuk itu, Kasal Tedjo Edhy senantiasa melakukan kunjungan ke berbagai negara untuk mendapatkan alutsista yang cocok dengan kebutuhan TNI.

Berdasarkan Dekrit yang dikeluarkan Presiden Vladimir Putin tahun 2007 aneka pengembangan senjata dan penjualannya ke luar negeri hanya dapat dilakukan via satu pintu, yakni Rosoboronexport.

Segala sesuatu yang ada kaitannya dengan alutsista yang memiliki bobot ekonomi tinggi dan strategi, harus lolos dari lembaga ini. ***5***
(U-ZG) /C/A011)(T.H-ZG/C/A011/A011) 23-10-2008 07:51:19

Rabu, 22 Oktober 2008

KBRI BUDAPEST GELAR PAMERAN

KBRI BUDAPEST GELAR PAMERAN DAN SEMINAR DI SZEGED

London, 22/10 (ANTARA) - Cuaca yang cukup dingin karena hujan, tidak menyurutkan undangan untuk memadati gedung pameran Museum Mora Ferenc di kota Szeged, Hongaria, tempat penyelenggaraan pameran dan seminar Indonesia oleh Kedutaan Besar RI Budapest.
Pameran etnografi yang diadakan Museum Mora Ferenc bekerjasama dengan KBRI Budapest itu diresmikan Duta Besar Mangasi Sihombing, kata Sekretaris I Pensosbud KBRI Budapest Arena Sri Victoria kepada koresponden Antara London, Selasa.

Dikatakannya, pameran Indonesia menyertakan antara lain sejumlah wayang kulit yang merupakan koleksi pelukis Laszlo Balogh yang pernah tinggal di Indonesia selama 13 tahun. Selain itu 20 lembar tenunan ulos Batak dari Sumatra Utara.

Pada acara pembukaan pameran ditampilkan musik Taganing dan Garantung serta lagu dari Sumatera Utara dibawakan Robin Sidabutar.
Menurut Arena, dalam dua tahun ini berlangsung sebanyak tiga kali penampilan budaya Indonesia di kota Szeged kerjasama Pemda atau lembaga-lembaga setempat.

Berdasarkan kegiatan yang intensif di Kota Szeged itu, Walikota Szeged, Dr. Botka Laszlo dalam pertemuannya dengan Duta Besar Indonesia menyatakan niatnya untuk membuka kerjasama dengan salah satu kota di Indonesia.

Dalam pertemuan terpisah dengan Duta Besar Indonesia, Gubernur Propinsi Congrad, Magyar Anna juga menyatakan dukungan atas kerjasama antar daerah/kota dimaksud.

Usai peresmian pameran, diadakan seminar mengenai perkembangan demokrasi Indonesia dengan pembicara tunggal Duta Besar Sihombing.

Acara yang dihadiri sekitar 150 peserta itu, Dubes Sihombing memaparkan bagaimana pemerintah yang tidak demokratis di Indonesia telah runtuh karena pada hakekatnya masyarakat Indonesia berbudaya demokrasi sejak dulu kala.
Ditekankannya bahwa melalui amandemen, UUD Indonesia semakin kaya akan jaminan Hak Asasi Manusia, demikian juga dalam pemeliharaan kekayaan budaya yang tersebar di seluruh nusantara. ***2***
(U-ZG)
(T.H-ZG/B/Z004/Z004) 22-10-2008 03:20:30

AYAT-AYAT CINTA DI PRAHA

AYAT-AYAT CINTA RAMAIKAN FESTIVAL FILM INDONESIA DI PRAHA

London, 22/10 (ANTARA) - Film film pilihan seperti Ayat-Ayat Cinta, Opera Jawa, "Get Married", Nagabonar, dan Nagabonar Jadi 2, ikut meramaikan Festival Film Indonesia yang digelar KBRI Praha.

Pelaksana Fungsi Pensosbud Azis Nurwahyudi kepada koresponden Antara London, Rabu mengatakan Festival Film Indonesia (FFI)diresmikan Dubes RI untuk Ceko Salim Said.

Festival yang berlangsung di City Library Hall Prague itu dihadiri sejumlah duta besar asing, akademisi, sahabat-sahabat Indonesia dan masyarakat setempat pecinta film dari berbagai kalangan.

Dalam sambutannya Dubes Salim Said menyampaikan bahwa FFI merupakan ajang untuk lebih mengenal masyarakat Indonesia.

Dikatakannya, festival yang mempertunjukkan film-film baru ini juga merupakan bagian dari rangkaian kegiatan memperingati 50 tahun hubungan kebudayaan Indonesia-Ceko, yang diperingati dengan berbagai kegiatan budaya sepanjang tahun ini.

Selain festival film, KBRI menyelenggarakan pagelaran teater Mandiri pimpinan Putu Wijaya dan pada bulan depan akan menghadirkan pianis terkenal Indonesia, Iravati Sudiarso, dalam sebuah konser musik klasik.

Dubes Said menyaksikan film Opera Jawa yang dipilih menjadi film perdana festival tersebut dihadiri undangan yang memenuhi City Library Hall Prague.

Pada festival yang berlangsung selama tiga hari juga diputar The Photograph, film yang cukup dikenal di Ceko karena memenangkan penghargaan Special Jury Award dan Ecumenical Award pada Festival Film International Karlovy Vary 2008.

Festival film yang digelar untuk kedua kalinya diselenggarakan KBRI Praha ini, bekerjasama dengan sutradara Riri Reza yang akan mempertunjukan karya-karya pilihan sutradara muda berbakat tersebut. ***2***
(U-ZG)

(T.H-ZG/B/Z004/Z004) 22-10-2008 04:34:57

KBRI RUSIA DIPLOTAIMENT

KBRI RUSIA LANCARKAN DIPLOTAIMENT

Jakarta, 20/10 (ANTARA) - KBRI Rusia mengundang sebanyak 40 wartawan dari media massa internasional di Rusia dalam mengembangkan diplomasi yang dikemas dalam bentuk hiburan dan dinamakan sebagai kegiatan diplotainment.

Kapusdiklat Departemen Luar Negeri Darmansyah Djumala menyebutkan KBRI Rusia melancarkan kegiatan yang disebut diplotainment campuran antara diplomasi dan infotainment.

Counsellor Penerangan, M. Aji Surya dalam keterangannya kepada Antara di Jakarta, Senin menyebutkan dalam pertemuan dengan wartawan Rusia itu Dubes memaparkan empat program utamanya.

Pada acara yang diadakan di Wisma Duta Besar, Duta Besar Hamid Awaludin meggarisbawahi bahwa diplomat di KBRI Moskow dan wartawan adalah kawan yang harus saling mengisi dan bekerjasama. Wartawan dan diplomat bukan musuh yang harus saling menghindari. Banyak hal yang dibutuhkan oleh wartawan berasal dari sumber KBRI, ujarnya
"'Press Gathering' akan menjadi salah satu kegiatan rutin KBRI. Saya harap teman-teman wartawan berkenan datang lagi ke KBRI Moskow," ujar Hamid.

Seorang wartawan senior dari lembaga pers terkemuka Ria Novosty menyambut ide yang disampaikan Duta Besar yang menurutnya, tawaran tersebut menunjukkan suatu keterbukaan atas aneka informasi yang dibutuhkan wartawan Rusia.

"Tanpa harus basa basi, atas nama teman-teman kami menerimanya. Spasiba," katanya.

Menurut Counsellor Penerangan, M. Aji Surya, sejak kedatangan Duta Besar Hamid Awaluddin di Moskow, Mei lalu, kerjasama dengan media baik dari Rusia maupun Indonesia terus berjalan.

Dikatakannya sejumlah wawancara dan pengambilan gambar oleh televisi berlangsung dari waktu ke waktu. Dalam kurun waktu dua bulan terakhir wawancara dengan kepala perwakilan tentang aneka kebijakan Pemerintah Indonesia dan kegiatan KBRI sampai delapan kali.

"Ada yang terbit dalam koran, majalah dan teve Rusia. Ada juga di media Indonesia seperti Smart FM, Kompas, Antara, Jakarta Post, Surabaya Post dan lainnya," ujarnya
Dalam waktu dekat, direncanakan insan pers Rusia akan mengikuti Fam-Trip ke 10 kota di Indonesia. Beberapa di antaranya telah menyatakan keikutsertaannya sedang calon lainnya sedang diseleksi.

Bila tidak ada halangan, maka Fam-Trip tersebut akan dilaksanakan sebelum akhir tahun .

"Ini untuk lebih memperkenalkan Indonesia dari banyak sisi, sehingga masyarakat Rusia tidak hanya mengenal Bali," katanya.

Temu pers kali ini diwarnai dengan acara wisata kuliner masakan Indonesia mulai dari minuman, sup hingga makan besar. Selain itu, dihidangkan pula satu tarian nusantara.

Selain memperkenalkan keluarga, Dubes Hamid Awaludin menjanjikan pertemuan berikutnya pada awal Desember mendatang.

"Meskipun begitu, setiap saat insan pers dapat langsung menghubungi staf KBRI untuk mendapatkan informasi yang dibutuhkan. ***7***
(ZG/B/M007)
(T.H-ZG/B/M007/M007) 20-10-2008 12:07:18

PEBULUTANGKIS INDONESIA DI SOFIA,

BULU TANGKIS - PEBULUTANGKIS INDONESIA TAMPIL DI SOFIA, BULGARIA

Jakarta, 19/10 (ANTARA) - Sepuluh pebulutangkis Indonesia dari Klub Djarum Indonesia tampil dalam final kejuaraan badminton "KLRC Bulgarian Open Grand Prix 2008" di Sofia, ibukota Bulgaria.

"Suasana gelanggang olahraga Zala Sofia terlihat ramai dengan sorak sorai keluarga besar KBRI Sofia dan masyarakat Indonesia di Bulgaria," kata Sekretaris Tiga KBRI Sofia, Aditya Timoranto, kepada ANTARA di Jakarta, Minggu.

Sorak sorai itu dilengkapi dengan kibaran Merah Putih serta tiupan terompet suporter Indonesia yang memberikan dukungan kepada pemain Klub Djarum Indonesia.

"Kontingen Indonesia dengan 10 pemain dan tiga pelatih maju ke final pada divisi tunggal putri, ganda putra, ganda putri, dan ganda campuran," katanya.

Pertandingan final yang diliput stasiun televise Bulgarian National TV (BNT) itu disaksikan Dubes RI dan Ibu Immanuel Robert Inkiriwang serta Dubes Ceko untuk Republik Bulgaria, Martin Klepetko.

Pada pertandingan final, pemain tunggal putri Rosaria Yusfin Pukasari dikalahkan pemain tuan rumah, Petya Nedelcheva dengan skor 14-21 dan 12-21.

Sementara itu, pasangan ganda Fran Kurniawan dan Shendy Puspa Irawati berjuang selama 3 set (21-15, 16-21, 19-21) sebelum dikalahkan pasangan India, Diju V dan Jwala Gutta.

Setelah pertandingan tunggal putra antara Joachim Persson (Denmark) dan Yu Hsin Hsieh (Taiwan) yang dimenangkan Persson melalui rubber set, pasangan ganda putra Fran Kurniawan dan Rendra Wijaya melawan pasangan Denmark Mathias Boe dan Carsten Morgensen, harus mengakui keunggulan pasangan Denmark dengan 21-23 dan 16-21.

Pertandingan final ditutup dengan pertandingan ganda putri, pasangan Shendy Puspa Irawati dan Meiliana Jauhari berhadapan dengan pasangan India, Jwala Gutta dan S Kurian yang mengalahkan tim Djarum Indonesia dengan skor 21-11 dan 21-19.

Tim Djarum Indonesia akhirnya harus puas dengan meraih juara ke dua dan juara ke tiga yang dipersembahkan Andre Kurniawan Tejono di tunggal putra serta Rendra Wijaya dan Meiliana Jauhari di ganda campuran.

Menanggapi hasil itu, pelatih Tim Djarum Indonesia, Agus Dwi Santoso mengakui penampilan pemainnya di final masih belum maksimal.

"Pasangan ganda putra Fran Kurniawan dan Rendra Wijaya sempat memimpin di set pertama atas pasangan Denmark yang berada di peringkat lebih tinggi, tapi akhirnya menyerah," katanya.

Sementara itu, Rosa yang tampil di final tunggal putri juga berada di bawah peringkat pemain lawan, namun lawan dapat menunjukkan perlawanan yang lebih keras.

Senada dengan itu, pelatih Antonius Budi Ariantho menilai hal yang sama melihat adanya beberapa kesalahan yang dilakukan para pemain Indonesia.

"Pasangan ganda putra dan campuran Indonesia seharusnya dapat bermain lebih baik," katanya.

Pasangan Fran Kurniawan dan Shendy Puspa Irawati sempat memenangkan set pertama, sedangkan pasangan Shendy Puspa Irawati dan Meiliana Jauhari mulai bangkit di set kedua.

Menurut Agus, pengalaman di Bulgaria menjadi pelajaran berharga bagi pemain di bawah bimbingannya yang memang masih muda usia.

Turnamen yang diikuti sekitar 200 peserta dari 31 negara diresmikan Kepala Protokol/Juru Bicara Bulgarian State Agency for Youth and Sport, Radoslav Yankulov serta Presiden Bulgarian Badminton Federation (BBF), Prof Dr Puzant Kassabian.

"Badminton merupakan olah raga yang berkembang di Bulgaria," kata Juru bicara Bulgarian State Agency for Youth and Sport, Radoslav Yankulov.

Ia juga menyampaikan penghargaan atas kehadiran Dubes RI beserta Dubes Ceko pada acara pembukaan tersebut.

Setelah pertandingan usai, Dubes RI mengadakan jamuan makan malam di Wisma Duta bagi pemain badminton Indonesia yang juga dihadiri Presiden BBF, dan Sekjen BBF, Harry Viktorov.

Hadir pula, Sekjen National Sport Association dari Kementerian Pertahanan Bulgaria, Plamen Donchev serta delegasi Badan Pengawas Perdagangan Berjangka Komoditi (Bappepti) yang dipimpin Kepala Bappepti, Dr Ir Deddy Saleh.

Kerjasama antara KBRI dan BBF berjalan sejak penyelenggaraan turnamen badminton yang melibatkan beberapa kedubes asing di Sofia dari negara-negara Asia dalam rangka HUT RI ke-63.

"Panitia BBF memberikan perhatian khusus bagi tim Djarum Indonesia, antara lain dengan menyediakan pengaturan transportasi, penyediaan lapangan untuk berlatih yang tidak diperoleh tim negara lainnya," kata Aditya. ***1***
(T.H-ZG/B/E011/E011) 19-10-2008 09:34:01

PPLN KBRI BERLIN DILANTIK

PELANTIKAN KETUA DAN SEKRETARIS PPLN KBRI BERLIN

Jakarta, 16/10 (ANTARA) - Kepala Perwakilan RI Berlin, Wajid Fauzi melantik dan pengambilan sumpah Ketua dan Anggota-anggota pelaksana PPLN pada KBRI Berlin.


Para pengurus PPLN Berlin yang dilantik antara lain Romy Hermawan sebagai Ketua, Rachmad Chandra Wardana, Diah Indriani Widiputri, Rindang Napitupulu, Amat Utaryo, Agus Priono yang merangkap Kepala Sekretariat/Sekretaris dan Tihanah sebagai pelaksana.


Acara berlangsung dengan khidmad dan dihadiri wakil partai politik yang ada di Berlin (Partai Demokrat dan PKS), anggota masyarakat Indonesia di Berlin, serta para staf KBRI Berlin.


Kepala Perwakilan RI Berlin, Wajid Fauzi antara lain menyampaikan PPLN Berlin dibentuk sebagai amanat konstitusi dan tentang Penyelenggaraan Pemilihan Umum dan UU No. 10 tahun 2008 tentang Pemilihan Umum anggota DPR, DPD dan DPRD.


Diharapkan PPLN Berlin dapat melaksanakan tugas, kewajiban dan tanggung jawab mensukseskan agenda nasional Pemilu 2009, khususnya di wilayah Berlin.


Kursus Bahasa Indonesia

Sementara itu dalam rangka memperkenalkan Indonesia kepada masyarakat Jerman melalui bahasa, Kepala Perwakilan RI Berlin, Wajid Fauzi membuka kegiatan kursus bahasa Indonesia di KBRI Berlin.


Acara pembukaan dihadiri 50 orang warga Jerman dan dimeriahkan dengan penampilan kelompok gamelan Puspa Kencana dan tari-tarian nusantara.


Kepala Perwakilan RI Berlin menyampaikan bahasa merupakan faktor yang sangat penting dalam membina hubungan baik antar negara, khususnya Indonesia dan Jerman. Dengan bahasa, akan dapat membantu memfasilitasi keeratan hubungan di bidang-bidang lainnya.


Dalam kaitan tersebut, disamping pelajaran bahasa Indonesia, para peserta akan mendapatkan materi pengajaran beberapa aspek budaya Indonesia seperti gamelan dan tarian.


Kursus dilaksanakan secara rutin seminggu mulai 19 Oktober dengan pengajar mahasiswa mahasiswi Indonesia yang menempuh studi di Jerman dan sampai saat ini tercatat 22 orang yang akan mengikuti kursus.(U-ZG) ***3***

(T.H-ZG/C/M009/M009) 17-10-2008 03:54:13

Sabtu, 18 Oktober 2008

KLAIM PAPUA

KLAIM KELOMPOK PRO KEMERDEKAAN PAPUA

Jakarta, 16/10 (ANTARA) ? KBRI London mengharapkan masyarakat di Indonesia, khususnya di Propinsi Papua dan Papua Barat, tidak terpancing dengan upaya distorsi kegiatan kelompok pro-kemerdekaan di Inggris yang tidak ada artinya secara politik.

Hal itu disampaikan Counsellor for Cultural and Public Diplomacy KBRI London Herry Sudradjat pada ANTARA di Jakarta, Kamis sehubungan dengan kelompok pro-kemerdekaan Papua, FWPC (Free West Papua Campaign), di Inggris meluncurkan International Parliamentarians for West Papua (IPWP).

Herry Sudradjat mengatakan KBRI London menilai kegiatan itu merupakan upaya-upaya dari beberapa kalangan untuk memancing dan mendorong gerakan-gerakan pro-kemerdekaan yang berdampak negatif kepada Indonesia.

Menurut Herry Sudradjat, dari informasi yang dikumpulkan pada tanggal 15 Oktober pukul 3 sore, sekitar 50 orang berkumpul secara tertutup di salah satu ruangan di Parlemen Inggris.

Mereka mengklaim kelompok pro-kemerdekaan Papua Inggris merupakan peluncuran international parliamentarians for west papua (IPWP) merupakan upaya untuk membesar-besarkan kegiatan.

Anggota parlemen dari luar Inggris yang hadir dua orang yaitu masing-masing anggota Parlemen dari Papua New Guinea dan Vanuatu.

Sementara anggota Parlemen Inggris yang hadir adalah tiga anggota yang selama ini dikenal pendukung pro-kemerdekaan Papua.
Kegiatan di dalam gedung Parlemen tidak mendapatkan perhatian dari anggota Parlemen yang lain, kalangan media maupun publik dan tidak masuk dalam agenda kegiatan House of Common dan tidak tercatat dalam pengumuman di loby gedung Parlemen.

Selain itu kegiatan demonstrasi dengan menyanyi dan menari yang dilakukan sebelum dan setelah acara kegiatan di luar gedung parlemen Inggris (parliament square) kurang mendapatkan perhatian dari public. (U-ZG)
***3***


(T.H-ZG/B/M009/M009) 17-10-2008 03:54:12

SOLO GELAR KONPERENSI DUNIA

SOLO GELAR KONPERENSI WARISAN BUDAYA DUNIA

Jakarta, 17/10 (ANTARA) - Solo menjadi tuan rumah "International Conference of World Heritage Cities (WHCC) Euro-Asia yang diselenggarakan pada 25-28 Oktober mendatang.

Konperensi bertema "Warisan Budaya Takbenda dan Pengembangan Kota Berkelanjutan", ujar Dirjen Hukum dan Perjanjian Internasional Departemen Luar Negeri, Edy Pratomo dalam keterangannya di Jakarta, Kamis.

Menurut Edy Pratomo, konferensi merupakan bagian dari ruang lingkup program UNESCO yang diselenggarakan setiap dua tahun dihadiri 143 walikota dari 29 negara.

Konperensi itu juga dihadiri para pakar dan profesional di bidang preservasi arsitektur dan pelestarian kota guna mendiskusikan berbagai masalah dan saling tukar pengalaman.

Dalam konferensi diadakan serangkaian kegiatan yang meliputi expo, cultural event, batik carnival (acara pertama kota Solo yang akan diadakan setiap tahun dan akan menjadi acara Akbar Kota Solo), workshop tentang keris, batik, wayang serta gamelan.
Konferensi menurut rencana diresmikan Menteri Koordinator Bidang Kesejahteraan Rakyat pada 25 Oktober, sedangkan Menteri Luar Negeri akan membuka kegiatan Expo dan Workshop pada 27 Oktober mendatang.

Diharapkan hadir dalam konferensi antara lain dari UNESCO, WIPO, WTO, Ditjen HKI-Depkumham RI serta kalangan akademisi yang berasal dari Universitas Gadjah Mada dan Universitas Turin (Italia).

Konferensi diharapkan akan menghasilkan Deklarasi Solo yang menekankan pentingnya perlindungan warisan budaya benda dan takbenda dalam pengembangan kota, termasuk ekspresi budaya tradisional dan pengetahuan tradisional, ujarnya.

Sementara itu Walikota Surakarta Joko Widodo mengharapkan dengan digelarnya konperensi menjadikan Solo kota konperensi MICE (Meeting, Incentive, Convention, and Exhibition).

Konsultan Pemerintah kota Surakarta, Beyond Exposition, Grace Anna Marie mengatakan dengan digelarnya konperensi kota Solo dapat dikenal secara nasional maupun ke dunia international, melalui sinergi antara pemerintah kota. masyarakat dan dunia usaha.

Dikatakannya dengan digelarnya konperensi menjadikan kota Solo sebagai 'magnet' yang dapat menarik dunia untuk melihat kota Solo dan juga Indonesia, ujarnya. ***2*** (U-ZG)

(T.H-ZG/B/Z002/Z002) 17-10-2008 00:24:31

INDONESIA-NORWEGIA ENERGI

INDONESIA-NORWEGIA JALIN KERJASAMA PERIKANAN DAN ENERGI

Jakarta, 15/10 (ANTARA) - Indonesia dan Norwegia mempercepat pelaksanaan kerjasama bidang perikanan dan energi dengan ditandatanganinya perjanjian hibah sebesar 8,6 Juta dolar AS untuk perikanan dan satu juta AS untuk proyek energi terbarukan.

Hal tersebut merupakan salah satu hasil dari pertemuan bilateral antara Dirjen Amerika dan Eropa Deplu Retno LP Marsudi dengan Menlu Norwegia, Jonas Gahr Store di Oslo.

Kuasa Usaha ad Interim KBRI Oslo Mansyur Pangeran dalam keterangannya kepada ANTARA di Jakarta, Rabu, mengatakan, pertemuan kedua pejabat itu akan dilanjutkan dengan pertemuan antara pejabat tinggi Norwegia yang dipimpin Duta Besar Aud Marit Wiig.

Hibah 8,6 Juta dolar AS itu antara lain digunakan untuk pembentukan komite kerjasama budidaya perairan dan perikanan Indonesia-Norwegia (Indonesian - Norway Fisheries and Aquaculture Cooperation Committee), kerjasama bidang pendidikan dan latihan, pembangunan aquaculture.

Sementara itu, hibah sebesar satu juta dolar AS digunakan bagi pembangunan enerji terbarukan (renewable energy park), yang menurut rencana akan dibangun di Baron, Jogjakarta.

Menurut Mansyur Pangeran, selain membahas kerjasama di bidang perikanan dan energi terbarukan, pertemuan pejabat tinggi itu juga membahas mengenai kerjasama pelatihan hak asasi manusia.

Norwegia mengharapkan Indonesia dapat mengirimkan pakar di bidang resolusi konflik dan ASEAN untuk memberikan pencerahan mengenai kedua isu tersebut kepada diplomat Norwegia.

Indonesia dan Norwegia juga mengembangkan kemitraan dalam isu internasional antara lain dalam Seven Nations Initiative (7NI) di bidang nuklir upaya pencapaian "Millenium Development Goals" mencegah kematian anak dan ibu melahirkan yang dikemas dalam keanggotaan 'Sherpa Group'.

Di bidang kehutanan, dalam pertemuan United Nations Framework Convention on Climate Change (UNFCCC) di Bali Desember 2007, Norwegia menjanjikan dana sebesar 500 juta dolar AS setahun bagi upaya untuk mengurangi emisi gas dan penggundulan hutan-hutan di negara berkembang.

Sebagai tindak lanjut pada tanggal 16-23 Oktober mendatang Utusan Khusus Norwegia untuk masalah perubahan iklim Ambassador Hans Brattskar akan berkunjung ke Indonesia mendiskusikan kemungkinan kerjasama Indonesia-Norwegia di bidang deforestasi.(U-ZG) ***4***
(T.H-ZG/B/Z004/Z004) 15-10-2008 17:39:21

Rabu, 15 Oktober 2008

HUT RI DI MOSKOW

HUT RI DI MOSKOW DORONG KERJASAMA MILITER

Jakarta, 15/10 (ANTARA) - Hari Ulang Tahun ke-63 TNI yang dirayakan di Rusia, Moskow mendorong kerjasama militer antara TNI dengan pihak-pihak terkait di Rusia secara lebih erat.

Hal itu dikemukakan Counsellor Penerangan dari KBRI Moskow M Aji Surya dalam keterangan pers yang diterima ANTARA di Jakarta, Rabu.

Dalam peringatan HUT ke-63 TNI yang dihadiri berbagai kalangan, khususnya otoritas pengadaan alutsista setempat itu dimeriahkan dengan aneka kesenian Indonesia.

Dalam sambutannya, Duta Besar RI untuk Rusia, Hamid Awaludin, mengatakan hubungan Rusia-Indonesia semakin erat dengan dibalut aspek historis sejak lama.

"Kedua negara mampu mengembangkan hubungan yang lebih tinggi, termasuk di bidang militer," katanya.

Apalagi, peranan dari Rusia di kancah internasional masa kini dan mendatang, tidak dapat dibantah.

Menurut M Aji Surya, resepsi diplomatik HUT TNI itu juga dihadiri wakil dari pihak-pihak yang selama ini dikenal sebagai kepanjangan tangan pemerintah Rusia untuk penjualan senjata.

Mereka adalah Federal Service Military Technical Cooperation, badan yang mempunyai otoritas supervisi penjualan senjata dan Rosoboronexport (ROE), BUMN Rusia yang memiliki hak menjual senjata dan turunannya ke luar negeri.

Selain itu hadir wakil dari Kementerian Luar Negeri dan kalangan diplomatik di Moskow.

Menanggapi hal itu, Atase Pertahanan KBRI Moskow Kol Pnb Warsono mengatakan dekrit yang dikeluarkan Presiden Vladimir Putin tahun 2007 mengatur pengembangan senjata dan penjualannya ke luar negeri hanya dapat dilakukan via satu pintu, yakni Rosoboronexport.

"Segala sesuatu yang ada kaitannya dengan alutsista yang memiliki bobot ekonomi tinggi dan strategi, harus lolos dari lembaga itu," kata Kol Pnb Warsono.

Hadir pada HUT TNI itu wakil dari pabrikan senjata dari negeri beruang merah. Mereka adalah perusahaan yang membuat secara langsung alutsista dengan jenis yang beragam, seperti Rosoboronexport yang satu-satunya pihak yang berhak menjual dan bertransaksi ke negara-negara asing.

Selain itu, kebijakan politik Rusia yang dikemukakan dalam berbagai forum internasional maupun bilateral secara eksplisit menyebutkan dukungannya terhadap Negara Kesatuan Republik Indonesia.

Hari Jadi TNI di Moskow kali ini dimaksudkan untuk meningkatkan profil TNI di Rusia, sekaligus untuk mempererat dan meningkatkan hubungan kelembagaan.

"Itu semua nantinya akan berguna dan terkait dengan kebijakan pertahanan nasional," tambahnya.

Hingga kini, Indonesia adalah salah satu negara yang mengkonsumsi alutsista dari Rusia, seperti pesawat tempur canggih Sukhoi. ***1*** (U-ZG)
(T.H-ZG/B/E011/E011) 15-10-2008 14:06:12

Jumat, 10 Oktober 2008

TENAGA KERJA HONGARIA

HONGARIA KAJI KEMUNGKINAN DATANGKAN TENAGA KERJA INDONESIA

Jakarta, 10/10 (ANTARA) - Menteri Sosial dan Tenaga Kerja Hongaria Erika Szucs dalam pertemuannya dengan Duta Besar RI untuk Hongaria di Budapest Mangasi Sihombing membahas kemungkinan kerjasama antara kedua negara di bidang ketenagakerjaan yakni dengan mendatangkan tenaga terampil Indonesia.

Sebagai anggota Uni Eropa, Hongaria membutuhkan tenaga kerja terampil yang tidak selalu dapat dipenuhi dari dalam negeri, demikian Sekretaris I Pensosbud KBRI Budapest Arena Sri Victoria kepada ANTARA di Jakarta, Jumat.

Dubes Mangasi Sihombing melihat kemungkinan mengirimkan tenaga perawat Indonesia untuk bekerja di rumah sakit Hongaria.

Menurut Arena, Menteri Erika Szucs memandang keperluan untuk itu ada sambil menambahkan perlunya memperhatikan ketentuan-ketentuan yang berlaku di Uni Eropa.

Duta Besar Indonesia menunjuk kepada kehadiran para perawat Indonesia di negara-negara Eropa Barat yang telah dimulai lebih sepuluh tahun silam.
Kedua belah pihak sepakat perlunya membahas kerjasama ini lebih lanjut. Selain itu Kementerian Sosial dan Tenaga Kerja Hongaria membutuhkan koordinasi dengan instansi terkait.

Selain itu pihak Hongaria menyatakan kesedian delegasi Hungaria untuk bertemu dengan otoritas Indonesia dalam pertemuan Menteri-menteri Tenaga Kerja ASEM di Bali dari 13-15 Oktober mendatang.

Menteri Dalam Negeri Gabor Simon, akan memimpin delegasi Hongaria dalam pertemuan tersebut, demikian Arena Sri Victoria.
***5***
(U-ZG)(T.H-ZG/B/Y006/B/Y006) 10-10-2008 13:10:57

KERJASAMA JAKARTA DAN BUDAPEST

DISEPAKATI JALINAN KERJASAMA KOTA JAKARTA DAN BUDAPEST

Jakarta, 9/10 (ANTARA) - Delegasi Pemda DKI-Jaya yang dipimpin Gubernur Dr. Ir. Fauzi Bowo dan delegasi Budapest pimpinan walikota Gabor Demsky membahas kerjasama antara kedua ibukota dalam pertemuan di kantor walikota Budapest.

Kedua delegasi saling tukar pandangan dan pengalaman dalam menjalankan roda pemerintahan khas ibukota termasuk mengatasi permasalahan kota yang beragam, demikian Sekretaris I Pensosbud, KBRI Budapest Arena Sri Victoria kepada ANTARA di Jakarta, Kamis.

Dikatakannya dalam pertemuan itu diidentifikasi berbagai bidang kerjasama yang dilakukan seperti manajemen perkotaan, pariwisata, kebudayaan, ekonomi dan ilmu pengetahuan dan teknologi.

Menurut Arena, dalam pertemuan itu juga dibahas mengenai manajemen perencanaan kota, pengadaan air minum, real estate, transportasi dan perlindungan lingkungan, perlindungan warisan budaya untuk dimasukkan sebagai bagian dari kerjasama dimaksud.

Pada pertemuan yang dihadiri Duta Besar Mangasi Sihombing, kedua kepala pemerintahan daerah, Gubernur Dr. Ir. Fauzi Bowo dan Walikota Gabor Demsky menandatangani minutes of meeting, yang akan ditingkatkan menjadi nota kesepakatan bersama.

Pada pertemuan bisnis antara pengusaha Jakarta yang mendampingi kunjungan Gubernur DKI Jaya dengan pengusaha Budapest, Gubernur Fauzi Bowo dalam sambutannya memberikan dorongan kuat bagi kedua pihak untuk memanfaatkan peluang bisnis yang ada.

Dalam pertemuan itu ia juga menjelaskan peran Jakarta sebagai ibukota dan sebagai pusat kegiatan perdagangan, ekonomi, wisata dan budaya.

Sebelumnya, dalam sambutannya Duta Besar Indonesia telah menggarisbawahi tantangan-tantangan disamping potensi ekonomi-perdagangan yang dapat dikembangkan antara Indonesia dengan Hongaria termasuk Jakarta dan Budapest.***4***
U-ZG/
(T.H-ZG/B/E001/E001) 09-10-2008 16:16:27

INDONESIA INSPIRED

INDONESIA INSPIRED DIGELAR DI LONDON

Jakarta, 7/10 (ANTARA) - KBRI London bekerjasama dengan Pusat Kebudayaan Asia London (Asia House) mengelar Festival Indonesia yang bertajuk "Indonesia Inspired" yang digelar tanggal 9 hingga 22 Oktober bertempat di gedung Asia House, London.

Dirjen Pemasaran Departemen Kebudayaan dan Pariwisata Sapta Nirwandar menurut rencana menghadiri acara pembukaan Festival Indonesia yang menampilkan presentasi mengenai tradisi kuliner Indonesia dengan pembicara pakar kuliner William Wongso pada tanggal 9 Oktober mendatang.

Hal itu disampaikan Direktur Promosi Internasional Departemen Kebudayaan dan Pariwisata I Gde Pitana kepada ANTARA disela sela acara Halal Bi Halal yang digelar di gedung Departemen Kebudayaan dan Pariwisata di Jakarta, Senin.

Presentasi mengenai perfilman Indonesia disampaikan sutradara Nan T Achnas akan digelar pada tanggal 15 Oktober. T Achnas melalui filmnya "The Photograph", menyabet dua penghargaan di The 43-rd Karlovy Vary International Film Festival yang diselenggarakan di Karlovy Vary, Republik Ceko beberapa waktu lalu.

Sedangkan presentasi mengenai disain Indonesia diadakan pada tanggal 22 Oktober 2008 dengan menampilkan pakar disain Indonesia Soedarmadji Darmais.

Rangkaian acara Indonesian Inspired, itu juga menampilkan presentasi mengenai fashion Indonesia yang disampaikan Josephine Komara atau yang dikenal dengan Obin dengan busana batiknya.

Program Koordinator Asia House, Aurelie Bocquillon menyebutkan kegiatan Indonesia Inspired, merupakan rangkaian kegiatan tahunan Asia House yang berhubungan dengan seni budaya dari negara-negara di Asia.

"Event ini merupakan festival kontempor Indonesia yang pertama dan terbesar sepanjang tahun," ujarnya. ***2***
(U.H-ZG/B/Z003)(T.H-ZG/B/Z003/Z003) 07-10-2008 10:03:18

Senin, 06 Oktober 2008

LEBARAN DI OSLO

UMAT MUSLIM OSLO BERLEBARAN DALAM CUACA DINGIN

Jakarta, 3/10 (ANTARA) - Cuaca musim dingin ditambah hujan rintik rintik tidak menyurutkan keinginan masyarakat muslim Indonesia di Oslo melaksanakan shalat Idul fitri 1 Syawal 1429 H di Wisma Indonesia di Huk Aveny 3, Byg'y-Oslo, Swedia.

Cuaca yang cukup dingin (8,5C) ditambah dengan rintik-rintik hujan tidak mengurangi masyarakat untuk ikut shalat Id di Wisma Indonesia, demikian Mansyur Pangeran, Kuasa Usaha Ad Interim KBRI Oslo dalam keterangannya kepada ANTARA di Jakarta, Kamis.

Shalat Idul Fitri yang dipimpin Fuad Syaidus Sahar, Staf Lokal KBRI Oslo dan khatib Mansyur Pangeran, Kuasa Usaha Ad-Interim KBRI Oslo, diikuti masyarakat Indonesia tidak hanya di Oslo, tetapi juga kota lain seperti Stavanger yang berjarak 570km
Selain itu ada juga masyarakat Indonesia yang tinggal di kota Kristiansen yang berjarak 340km dari kota Oslo serta dari kota lainnya seperti Drammen, Kongsberbg dan Ashim.

Mansyur dalam khotbahnya menyatakan setiap orang yang berhasil melaksanakan puasa Ramadhan sebulan penuh berjuang melawan hawa nafsu, akan terlepas dari seluruh dosa dan kesalahannya, kembali menjadi suci seperti bayi yang baru dilahirkan.
"Kesucian yang diperoleh dengan susah payah itu, hendaklah terus dipertahankan, tidak hanya selama bulan Ramadhan tetapi juga di bulan-bulan lainnya sepanjang tahun," ujarnya.

Kepada jemaah, Mansyur menghimbau alangkah baiknya bila hari raya `Idul Fitri ini dijadikan sebagai momentum untuk mempererat ukhuwwah Islamiah dan mempererat tali silaturrahim dan persaudaraan di antara umat Islam.

Pada kesempatan itu, Kuai Mansyur Pangeran memanfaatkannya untuk menyampaikan pesan-pesan penting kepada masyarakat Indonesia mengenai pembentukan Ketua dan Anggota Panitia Pemilihan Luar Negeri (PPLN), Sekretaris dan Pelaksana PPLN KBRI Oslo.

Mansyur menjelaskan panitia telah menyiapkan dan akan segera mengumumkan Daftar Pemilih Sementara (DPS). Selanjutnya meminta kepada masyarakat yang belum terdaftar dalam DPS tsb agar segera melaporkan diri kepada PPLN KBRI Oslo untuk dicatat dalam DPS.

Dikatakannya KBRI Oslo akan terus melakukan pencerahan mengenai UU No. 12 tentang Kewarganegaraan kepada masyarakat Indonesia khususnya yang melakukan perkawinan campur dan yang pernah menjadi WNI.

Mengingat batas waktu untuk memperoleh kembali kewarganegaraan Indonesia yang telah hilang sesuai peraturan baru tsb adalah 1 Agustus 2009.

Acara puncak yang ditunggu-tunggu sekitar 200 masyarakat Indonesia yang hadir adalah makan bersama yang disiapkan ibu ibu anggota Dharma Wanita Persatuan KBRI Oslo dengan menu istimewa berupa lontong, opor ayam, daging printil, gule sayur buncis, rendang padang dan taucho ikan tilapia. ***7***
(U-ZG)
(T.H-ZG/B/Z002/Z002) 03-10-2008 00:43:49

LEBARAN DI BELANDA

FANI HABIBIE: LEBARAN BUAT PERSATUAN INDONESIA KUAT

Jakarta, 3/10 (ANTARA) - Dubes RI untuk Kerajaan Belanda, JE Habibie mengatakan, Idul Fitri atau Lebaran membuat persatuan dan kesatuan bangsa Indonesia makin kuat, baik yang tinggal di tanah air maupun mereka di luar negeri seperti di Belanda.

Hal itu disampaikan Dubes JE Habibie dalam orasinya pada acara halal bihalal digelar di Wisma Duta, Rabu. Ia menyebutkan landasan Negara Pancasila mampu mempersatukan bangsa dimanapun berada, tidak memandang suku, agama, ras dan golongan.

Presedium PPI Belanda Amaltia Gunawan dalam keterangannya kepada ANTARA di Jakarta mengatakan Dubes yang akrab disapa Fani ini berharap persatuan akan lebih kuat.

Dubes mengatakan dengan adanya persatuan dan kesatuan bangsa Indonesia, permasalahan bangsa yang kompleks ini hanya bisa diselesaikan dengan persatuan dan kesatuan seluruh bangsa demi kesejahteraan dan kemakmuran bersama.

Selain acara halal bilhalal dan saling bersalaman dengan Dubes Fani, warga juga dijamu dengan aneka masakan khas Lebaran, dari opor, ketupat, sambal goreng dan aneka masakan khas Lebaran berakhir hingga sore hari.

Menurut mahasiswa hydroinformatics di Delft, umat Islam di seluruh penjuru dunia merayakan Idul Fitri pada Rabu meskipun sebagian umat Islam ada yang sudah merayakannya pada Selasa, 30 September.

Perayaan Idul Fitri di Belanda diadakan pada Rabu sama seperti yang dirayakan umat muslim di Indonesia.

Dikatakannya Muslim Indonesia di Belanda melakukan sholat Idul Fitri di masjid Al-Hikmah yang terletak di Heeswijkplein 170-171, 2531 HK Den Haag. Selesai sholat Id berjamaah, khotbah Id dibawakan khotib K.H. Essam Mokhtar Attabrani mengambil tema Puasa Jadikan Manusia Arif dan Bijaksana.

Seusai melaksanakan sholat Id di masjid Al-Hikmah, umat Islam di Belanda mengunjungi Wisma Duta di Kerkeboslaan 2 Wassenaar untuk melaksanakan halal bilhalal dan makan bersama Duta Besar Luar Biasa Indonesia untuk Kerajaan Belanda J.E. Habibie dan warga Indonesia di Belanda lainnya, kata Gunawan.***1*** -ZG.(T.H-ZG/B/E001/E001) 03-10-2008 01:17:36

HUNGARIA BELAJAR BATIK

SEKOLAH HONGARIA AJARKAN MELUKIS BATIK INDONESIA

Jakarta, 3/10 (ANTARA) - Sekolah-sekolah umum di Hongaria mengajarkan melukis batik Indonesia, sementara tradisi membatik masuk ke Hongaria sejak abad ke-17.
Hal itu disampaikan Atilla Birkas dari museum di Veszprem kepada Dubes RI untuk Hungaria Mangasi Sihombing saat berkunjung ke museum di daerah Veszprem.
Sekretaris I Pensosbu KBRI Budapest, Arena Sri Victoria dalam keterangannya kepada ANTARA di Jakarta, Kamis mengatakan teknik batik dibawa ke Hongaria oleh imigran Jerman.
Di Hongaria teknik membatik dikenal dengan istilah "kekfesto" yaitu batik stempel atau cetak. Batik cetak Hongaria didominasi warna biru, ujarnya.
Menurut Arena, di kota Papa didirikan museum tekstil dan Museum Batik Biru yang dikunjungi Duta Besar Indonesia dikelola Galeri Seni Anak-Anak Hongaria.
Di museum ditemukan enam lukisan batik karya anak-anak Hongaria yang puluhan tahun lalu memenangkan kompetisi lukisan anak-anak.
Beberapa negara Eropa pada abad ke-17 pernah melarang kain batik karena dianggap sebagai saingan tekstil lain.
Namun arus masuknya kain batik ke Eropa tak dapat ditahan lagi karena kapal-kapal VOC terus membawanya ke Belanda.
Pada tahun 2009 Yayasan Museum Tekstil dan Museum Batik Biru di Kota Papa akan menggelar International Quilt Competition and Exhibition. ***2***(T.H-ZG/B/Z002/Z002) 03-10-2008 00:51:46

Kamis, 02 Oktober 2008

LEBARAN DI ROMA

PERAYAAN HARI RAYA DI ROMA SEKALIGUS SERAHTERIMA DUBES

Jakarta, 1/10 (ANTARA) ? Kedutaan Besar RI di Roma merayakan Hari Raya Idul Fitri sekaligus upacara serah terima Dubes RI untuk Republik Italia, Malta, Cyprus dan Organisasi Internasional (FAO, IFAD dan WFP), Susanto Sutoyo kepada Deputy Chief of Mission KBRI Roma, Yuwono Agus Putranto .

Sekretaris Pertama KBRI Roma Pramudya Sulaksono dalam keterangannya yang diterima ANTARA di Jakarta, Rabu menyebutkan Hari Raya Idul Fitri ditetapkan Islamic Center di Roma jatuh pada hari Selasa, 30 September dirayakan umat Islam khususnya masyarakat Indonesia yang berdomisili di Roma bersama sama di Wisma Indonesia, KBRI Roma.

Dikatakannya acara serah terima yang diadakan di Ruang Borobudur disaksikan Home staff, local staff dan Darma Wanita Persatuan KBRI Roma.

Menurut rencana Duta Besar Susano Sutoyo akan kembali ke Indonesia pada tanggal 5 Oktober. Dubes Susanto Sutoyo telah menduduki jabatan Duta Besar RI di Roma sejak bulan Juni 2005.

Usai acara serah terima, bertempat di Wisma Indonesia Duta Besar RI Roma beserta staff membuka kesempatan kepada masyarakat Indonesia di seluruh wilayah akreditasi KBRI Roma untuk bersilaturahmi dalam acara Open House.

Open House digelar mulai pukul 11.30 pagi selain dihadiri masyarakat Indonesia yang tinggal di Italia tetapi juga mereka yang tinggal di Roma dan sekitarnya seperti Viterbo, Porto San Stefano.
Meskipun terjadi spekulasi waktu lebaran yang baru diketahui Senin sore menyebabkan persiapan seksi konsumsi kurang dan bahkan variasi makanan yang disajikan berupa opor ayam, lontong, sambal goreng ati, sambal goreng krecek, krupuk melengkapi citra masakan Indonesia juga tidak lengkap, ujarnya.

Pramudya Sulaksono mengatakan Rabu malam digelar Open House yang sama oleh Duta Besar RI Vatikan di KBRI Vatikan. Inilah uniknya satu satunya kota di dunia yang mempunyai dua KBRI, meskipun dengan ruang lingkup pekerjaan yang berbeda.

Sementara pada Jumat malam KBRI Roma mengadakan acara perpisahan dengan Duta Besar RI Roma, Susanto Sutoyo dengan mengundang masyarakat Indonesia di Roma.

Deputy Chief of Mission (DCM) atau Wakeppri KBRI Roma juga akan menggelar Open House untuk masyarakat Indoensia di Roma dan sekitarnya pada hari Sabtu siang.(U-ZG) ***5***

(T.H-ZG/B/M009/M009) 02-10-2008 01:21:55

PPLN PRAHA TUNGGU DANA

PPLN PRAHA TUNGGU BIAYA OPERASIONAL

Jakarta 28/9 (ANTARA) ? Pengurus dan anggota Panitia Pemilihan Luar Negeri PPLN Praha, kini telah melakukan serangkaian persiapan meskipun mengalami kendala dengan belum tibanya biaya operasional dari KPU.

Kegiatan yang dilakukan PPLN Praha, antara lain sosialisasi tentang Pemilu 2009 dengan mengadakan seminar terbuka yang dihadiri warga Indonesia serta kunjungan ke beberapa wilayah, ujar Azis Nurwahyudi, Sekretaris I Pensosbud KBRI Praha dalam keterangannya yang diterima Antara, Minggu.

Dikatakannya tidak seperti pemilihan yang dilakukan di Indonesia, teknis pemilihan di luar negeri mengalami sejumlah penyesuaian.

Diantaranya jarak antara domisili dan lokasi pemilihan membuat PPLN yang cukup jauh membuat pengurus PPLN Praha menerapkan kebijakan yang lebih fleksibel bagi warga yang tak bisa memilih pada hari pelaksanaan pemilu,
Pemilihan dapat dilakukan melalui pos, ujar Azis Nurwahyudi yang menjanjikan kerahasiaannya tetap akan dijamin. .

Dubes RI untuk Rep Ceko, Salim Said, sebelumnya mengambil sumpah ketua dan seluruh anggota Panitia Pemilihan Luar Negeri (PPLN) Ceko dan sekretariat PPLN Ceko bertempat di KBRI Praha.

Kelima anggota PPLN menyatakan akan menjalankan tugas sesuai dengan yang diamanatkan undang-undang dan mematuhi seluruh peraturan yang ditetapkan.

Pada kesempatan itu Dubes Salim Said berpesan seluruh anggota PPLN dapat bekerja dengan baik dalam kontribusi terhadap perkembangan peradaban politik Indonesia.

Menurut Azis Nurwahyudi, seluruh anggota PPLN Praha, Ceko merupakan hasil kesepakatan bersama dari perwakilan masyarakat Indonesia di negara itu.

Para anggota PPLN yang terpilih memiliki latar belakang berbeda. Ketua PPLN Praha Ceko dijabat Ardian Ulvan, kandidat doktor pada Czech Technical University, sementara sekretaris adalah Irmawan Rahyadi, mahasiswa Pasca Sarjana pada Charles University.

Sedangkan anggota lain yaitu Imelda Dharmawan adalah WNI yang tinggal di Praha sedangkan unsur KBRI diwakili Azis Nurwahyudi dan Gustaav Ferdinandus.

PPLN Praha memiliki wilayah kerja di seluruh Ceko meliputi daerah Bohemia, Moravia dan Silesia. Sampai saat ini terdapat setidaknya 250 WNI yang tersebar di seluruh wilayah tersebut, demikian Azis Nurwahyudi.

Sementara itu, di KBRI Budapest, Duta Besar Mangasi Sihombing mengambil sumpah anggota Panitia Pemilihan Luar Negeri (PPLN) dan Sekretariat PPLN yang meliputi wilayah Negara Hungaria, Kroasia, Bosnia-Herzegovina, dan Makedonia.

Setelah penandatanganan berita acara pengambilan sumpah, Dubes Mangasi Sihombing meminta anggota PPLN dan Sekretariat PPLN memegang teguh dan melaksanakan sumpah dan janji yang diucapkan.

Disampaikan Pemilu selain merupakan suatu pesta demokrasi juga merupakan pertandingan yang apabila terdapat kesalahan dari Anggota PPLN walaupun kesalahan kecil dapat membuat peserta kecewa.

Untuk itu, Dubes minta anggota PPLN dan Sekretariat PPLN bekerja dengan cermat sesuai dengan aturan yang berlaku.

Dikatakannya partisipasi warga dalam pemilu merupakan hak politik dan sekaligus sebagai sumbangan dalam berbangsa dan bernegara.
Pesta demokrasi Indonesia akan dipantau bangsa-bangsa lain dan keberhasilan pemilu dapat menambah citra positif bangsa di mata komunitas internasional.(U-ZG) ***3***


(T.H-ZG/B/M009/M009) 28-09-2008 04:24:30